Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

living room

  • 1 living room

    غُرْفَة الجلوس \ living room: a room (in a house) for general use during the day (for rest, meals, amusements, etc.).

    Arabic-English glossary > living room

  • 2 living-room

    noun
    the room of a house etc in which the occupants of the house usually sit during their leisure time.
    غُرْفَة الجُلوس العائِلِيَّه

    Arabic-English dictionary > living-room

  • 3 غرفة

    غُرْفَة \ room: one of the walled divisions of a house: bedroom; dining room; a 6-roomed house. \ غُرْفة أطفال \ nursery: a place for very small children, who are too young to go to school. \ غُرْفَة الانْتِظَار \ waiting room: a room at a railway station, where people may wait for a train; a room where people may wait for attention (by a doctor or official). \ غُرْفَة الجُلُوس \ sitting room: a room with confortable chairs, in a private house. \ غُرْفَة الجلوس \ living room: a room (in a house) for general use during the day (for rest, meals, amusements, etc.). \ غُرْفَة حَمّام \ bathroom: a room with a bath. \ غُرْفَة السَّائِق في القِطار \ cab: a part of a railway engine, bus or lorry where the driver sits. \ See Also المَرْكَبة الكَبيرة \ غُرْفَة الصَّفّ \ classroom: a room used for teaching, in a school. \ غُرْفَةٌ ضِمْنَ سَطْح المَنْزِل \ attic: a room in the roof of a house. \ غُرْفَة العَمَلِيَّات (الجِرَاحِيَّة)‏ \ theatre: (in hospitals) the room where doctors perform Operations. \ غُرْفَة العَمليّات الجِراحيّة \ operating theatre: the room in which doctors operate in a hospital. \ غُرْفَة لِحِفْظ الأَلْبِسَة \ cloakroom: a room (at the entrance of a hotel, theatre, hall) where one can leave coats, etc.. \ غُرْفَة النَّوْم \ bedroom: a room for sleeping in.

    Arabic-English dictionary > غرفة

  • 4 صالون

    n. salon, living room, sitting room, lounge

    Arabic-English dictionary > صالون

  • 5 حجرة جلوس

    حُجْرَةُ جُلُوس
    living room, sitting room

    Arabic-English new dictionary > حجرة جلوس

  • 6 غرفة جلوس

    غُرْفَةُ جُلُوس
    living room, sitting room

    Arabic-English new dictionary > غرفة جلوس

  • 7 decorate

    [ˈdekəreɪt] verb
    1) to add some kind of ornament etc to (something) to make more beautiful, striking etc:

    We decorated the Christmas tree with glass balls.

    يُزَخْرِف، يُزَيِّن
    2) to put paint, paper etc on the walls, ceiling and woodwork of (a room):

    He spent a week decorating the living-room.

    يَطْلي، يَدْهَن
    3) to give a medal or badge to (someone) as a mark of honour:

    He was decorated for his bravery.

    يُقَلِّدُ وِساماً

    Arabic-English dictionary > decorate

  • 8 مجال حيوي

    n. living room, living space

    Arabic-English dictionary > مجال حيوي

  • 9 مجال حيوي

    مَجَالٌ حَيَوِيّ
    lebensraum, living room, living space

    Arabic-English new dictionary > مجال حيوي

  • 10 مجال حيوي

    مَجَالٌ حَيَوِيّ
    lebensraum, living room, living space

    Arabic-English new dictionary > مجال حيوي

  • 11 مدى حيوي

    مَدىً حَيَوِيّ
    lebensraum, living room, living space

    Arabic-English new dictionary > مدى حيوي

  • 12 غرفة الجلوس

    n. anteroom, living room, lounge

    Arabic-English dictionary > غرفة الجلوس

  • 13 disarray

    [dɪsəˈreɪ] noun
    disorder:

    The living-room was in complete disarray after the party.

    تَشَوُّش، فَوْضى، إضْطِراب

    Arabic-English dictionary > disarray

  • 14 extension

    [-ʃən] noun
    1) an added part:

    He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.

    وَصْلَه، إضافَه، مُلْحَق، زِيادَه
    2) (a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.
    مُلْحَق، فَرع لجامِعَه
    3) the process of extending.
    توسيع، تمديد، زيادَه
    4) a telephone that operates on the same line as another:

    They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.

    وَصْلَه، خط فَرْعي إضافي

    Arabic-English dictionary > extension

  • 15 شقة سكنية

    شِقَّة سَكَنيّة \ flat, apartment: a set of rooms (bedroom, kitchen, living room, etc.) on the same floor of a building: a block of flats.

    Arabic-English dictionary > شقة سكنية

  • 16 flat, apartment

    شِقَّة سَكَنيّة \ flat, apartment: a set of rooms (bedroom, kitchen, living room, etc.) on the same floor of a building: a block of flats.

    Arabic-English glossary > flat, apartment

  • 17 نزيل (في فندق، مستشفى، إلخ)

    نَزِيل (في فندق، مستشفى، إلخ)‏ \ guest: sb. who is staying at a hotel. inmate: one of a group of people living in a certain building (esp. a prison or hospital). lodger: sb. who stays in lodgings. occupant: sb. who is living or staying in a room or house: the occupants of a hotel. paying guest: sb. who stays in a private house and is treated as a member of the family, but pays for his room and meals.

    Arabic-English dictionary > نزيل (في فندق، مستشفى، إلخ)

  • 18 guest

    نَزِيل (في فندق، مستشفى، إلخ)‏ \ guest: sb. who is staying at a hotel. inmate: one of a group of people living in a certain building (esp. a prison or hospital). lodger: sb. who stays in lodgings. occupant: sb. who is living or staying in a room or house: the occupants of a hotel. paying guest: sb. who stays in a private house and is treated as a member of the family, but pays for his room and meals.

    Arabic-English glossary > guest

  • 19 inmate

    نَزِيل (في فندق، مستشفى، إلخ)‏ \ guest: sb. who is staying at a hotel. inmate: one of a group of people living in a certain building (esp. a prison or hospital). lodger: sb. who stays in lodgings. occupant: sb. who is living or staying in a room or house: the occupants of a hotel. paying guest: sb. who stays in a private house and is treated as a member of the family, but pays for his room and meals.

    Arabic-English glossary > inmate

  • 20 lodger

    نَزِيل (في فندق، مستشفى، إلخ)‏ \ guest: sb. who is staying at a hotel. inmate: one of a group of people living in a certain building (esp. a prison or hospital). lodger: sb. who stays in lodgings. occupant: sb. who is living or staying in a room or house: the occupants of a hotel. paying guest: sb. who stays in a private house and is treated as a member of the family, but pays for his room and meals.

    Arabic-English glossary > lodger

См. также в других словарях:

  • living-room — [ liviŋrum ] n. m. • 1920; mot angl. « pièce pour vivre » ♦ Anglic. Pièce de séjour, servant à la fois de salle à manger et de salon. ⇒ salle (de séjour), séjour. Des living rooms. Cette grande pièce « à laquelle les Anglo Saxons donnent le nom… …   Encyclopédie Universelle

  • Living-room — Album par Paris Combo Sortie 1999 Label PIAS Albums de Paris Combo …   Wikipédia en Français

  • living room — living rooms also living room N COUNT The living room in a house is the room where people sit and relax. We were sitting on the couch in the living room watching TV. Syn: sitting room, lounge …   English dictionary

  • living room — room set up for ordinary social use, 1795 (as opposed to bedroom, dining room, etc.); from LIVING (Cf. living) (n.) + ROOM (Cf. room) (n.) …   Etymology dictionary

  • Living-Room — Album par Paris Combo Sortie 1999 Label PIAS Albums de Paris Combo …   Wikipédia en Français

  • living room — room / liviŋ rʊm/, it. / living rum/ locuz. ingl. (propr. stanza per vivere ), usata in ital. come s.m. [stanza di dimensioni piuttosto ampie in cui si vive durante il giorno] ▶◀ soggiorno, [di dimensioni ridotte] tinello …   Enciclopedia Italiana

  • living room — liv ing room A room in a house used by all or most of the family, where the family entertain guests or relax together for leisure activities. It usually contains at least one couch, and does not contain a dining table. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • living room — n the main room in a house where people relax, watch television etc = ↑lounge …   Dictionary of contemporary English

  • living room — living ,room noun count ** the main room in a house where you usually relax in comfortable chairs and entertain guests …   Usage of the words and phrases in modern English

  • living-room — see sitting room …   Modern English usage

  • living room — ► NOUN ▪ a room in a house for general everyday use …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»